In the 1940s and ’50s she was a glamorous Black star when there were few. Then she became a missionary.