Feeling called to the Roman Catholic priesthood but denied entry, she became a leader of a national group that has pushed the Vatican to ordain women.