His $6 bottle of Napa Valley cabernet won a historic tasting in Paris in 1976, astonishing connoisseurs and putting his Stag’s Leap winery on the map.