His best seller about Marines in Iraq, members of a “disposable generation,” was made into an HBO mini-series. He focused on subjects outside mainstream media coverage.