A pair of sociologists turn to data to determine how to diversify organizations’ upper ranks