A writer probes humanity’s often fraught and paradoxical relationships with other creatures