Next month, a judge in Sydney will hear new expert testimony in a criminal case that has fascinated Australia for 2 decades: that of Kathleen Folbigg, who in 2003 was convicted of the murder of three of her infant children and manslaughter in the death of the fourth.