Expert panel recommends stricter reviews of research involving pathogens or toxins that could have “dual use”