An attempt to give voice to an enslaved subject of medical experimentation falls short