Biomedical group challenges listing cynomolgus macaques as endangered, arguing it could harm research