Modeling fills gaps in the fossil record of early hominin movement from Africa