A cell-by-cell look at neuropsychiatric diseases