Comparative genomics elucidates the steps enabling heat production in fat tissue