Worldwide outbreak is giving virus unprecedented opportunity to evolve