Global methylation changes in aging cells affect cancer risk and tissue homeostasis