Budgets of many civilian science agencies will grow, but not always by as much as White House had requested