A fourth meningeal layer acts as a barrier that divides the subarachnoid space into two distinct compartments.