Small-molecule libraries encoded by peptide tags may accelerate the search for therapeutics