Genes reveal striking diversity within similar ice age cultures