Experimental virology can inform strategic monitoring for new viruses in humans