Reconstituting a plant biosynthetic pathway enables a sustainable supply of vaccine adjuvants