An irreverent dive into “medical freedom” highlights the comedy and tragedy of medicine in the United States