Individualism, conspiracism, and partisanship fuel American gun culture, argues a sociologist