Measuring with body parts is a handy and persistent cross-cultural phenomenon