Internal twists in a mutant carnivorous plant reveal how genes control growth coordination via tissue mechanics.