A new documentary series traces humanity’s profound effects on the world around us