A new method expands chromatin to provide detailed images of transcription sites