A journalist documents the struggle to catch, tag, and restore populations of Atlantic bluefin tuna