A compelling new play revisits the discovery that drastically reduced maternal mortality