The biologist and the poet shared deep sensibilities about the natural world