A bioethicist probes the costs of exposing wrongdoing in medical research