DNA particles are programmed to assemble with precision into complex lattices