Contentious early debates about quantum mechanics come to life in a new history