Circularly polarized light provides a direct control of ferroaxiality