A search is underway for a possible missing woman near Gibraltar Falls south of Canberra after passersby reported hearing calls for help.