Police believe the Sydney man attacked 31 women, including a teenager, in the 1980s and 1990s.