Even boiling water is freezing as dangerously cold temperatures sweep large parts of the US.