Wagner fighters overseeing Malian troops are accused of targeting civilians and other rights abuses.