The 10-year-old climbed on to a tree after his family's car was swept into a river by deadly floods.