Ministers say asylum seekers are crossing the border to avoid the UK's scheme that will see some people sent to Rwanda.