Edinburgh bypass was closed in both directions after more than a month's worth of rain fell in 36 hours.