Vaughan Gething rejected an offer from a senior Welsh Labour figure to help repay the cash given to his campaign.