Jesse Owens and Luz Long's embrace has become a defining image of Olympic sportsmanship, but it came with consequences.