The number of children in care doubled in the past 12 years with cuts partly to blame, a report finds.