After rocket attacks between Hezbollah and Israeli forces ramped up, the damage in southern Lebanon is clear