Mr Musk, a co-founder of the company, is accusing it and the tech giant of operating a monopoly.