Interested in trying the social network everyone's flocking to? Here's what you need to know to find your way around and build community.