By firing pulses quintillionths of a second long, physicists study the fleeting motion of an electron leaving two bonded atoms.