The fate of users who left Facebook may provide clues to a post-Twitter world.