It was Twitter's greatest strength and greatest weakness—and there's no hope for a fix.